mandag 5. desember 2011

Samisk Foreldrenettverk og Norsk Russisk forening, i samarbeid med Troms Fylkeskommune og Tromsø Museum, inviterer alle våre medlemmer, deres familie og venner til:

RUSSISK / SAMISK FØRJULSTREFF FOR HELE FAMILIEN:
Sted: Tromsø Museum 
Tid: Søndag 11.desember 2011 kl. 11.00 -14.00

Det vil bli lest opp samiske og russiske eventyr til barna (på norsk), rundt levende flammer inne i gammen. 

Eventyrfortellerene våre er: 

Ánde Somby samisk forfatter, joiker og musiker.


Ekaterina Bespalova, russisk regissør og skuespiller.            

   

Til de voksne vil det bli servert biđus, russiske piroger, gløgg og kaffe. Barna får pølser og brus m.m. 
Alt er gratis. 
Dersom vi er riktig heldig, så kan det hende at Fader Frost eller Julenissen stikker innom arrangementet vårt.

Ta søndagsmiddagen i lag med oss!

ALLE ER VELKOMMEN!

Vi takker Stefan Plapp, leder for Cateringavdelingen i Tromsprodukt, for all hjelp og støtte i forhold til utleie av kjøkken og fasiliteter.  Pirogene vil som alltid bli bakt av Norsk - Russisk forenings faste baker; Valeri Belov. Biđus vil denne gangen bli laget av leder i  Tromsø kjøttrull og svinesylteforening; Hugo Olsen.

onsdag 26. oktober 2011

Samisk lørdagskafè i Gimle barnehage søndag 30. oktober kl. 13.00 - 16.00

Boahtte lávvordatkafea lea Gimle mánáidgárddis, geahča kártta: http://kart.gulesider.no/m/IHXMn

Báhpajávrri skuvlla sámeluohkká vuovdá biepmu, gáfe ja gáhku kafeas.

Diibmu: 13.00 - 17.00

Bures boahtin!

Neste lørdagskafè er 30. oktober i Gimle barnehage
Se kart: http://kart.gulesider.no/m/IHXMn

Samiskklassene ved Prestvannet skole står for salg av mat, kaffe og kaker i kafèen.

Kl. 13.00 - 17.00

Velkommen!

mandag 26. september 2011

Vulget mielde Polarbadai golggotmánu 1.-2.beaivvi! (Norsk tekst følger under)

Romssa sámi váhnenfierpmadat (RSVF) bovde idjadanmátkái Polarbadai.

Mii idjadit Romssa sámeskuvllas (Áisaguolbanis)

RSVF gokčá idjadeami ja beali mávssus polarbadii.
Hattit šaddet de ná: mánát 45 ,- ja rávisolbmot 60 ,-.

Mii idjadit lanjain main leat seaŋgagávnnit, ehpet dárbbaš oađđádagaid váldit mielde.

Buohkat ordnejit ieža fáru. Mii deaivvadit Polarbadas lávvordaga 1.10. dii 13.00.

Mii fertet dieđihit sámskuvlii galle olbmo mii gártat. Dan dihte bivdit din dieđihit sfntromso@gmail.com jus searvabehtet mátkái.

 DIEĐIHANÁIGEMEARRI: gaskavahko 28.9.