Juovlafeasta Romssa Museas lávvordaga juovlamánu 15 beaivvi, dii 14.00-16.00

Leat gulistan ahte juovlanigá boahtá Romssa museai lávvordaga 15.12. gaskal dii 14.00 ja 16.00. Dan dihte bovdet mii, Norsk Russisk forening ja Sámi váhnenfierpmádat, juovlafesttii Romssa musea goađi luhtte.

Váldde fárrui máináidat, bovde áinnas muhtin olbmáid maid mielde ja boađe deaivat juovlanigá (Sus soaitá skeaŋkkaš maid mielde mánáide?).

Mii sámi váhnenfierpmádagas lávlut guokte juovlalávlaga juovlanigái Vuordit juovlaruohta ja Dál láđus čohkká juovlastállu. Teavsttaid lávlagiidda gávnnat min bloggas ja facebook siiddus.

Dan botto go vuordit juovlanigá stohket KULTA teahterbagadallit mánáiguin .Mii oastit márffiid maid sii geat háliidit sáhttet bassit goađis, mii guossohit maid gáfe, deaja, bruvssa dahje jusa. Gárvodehpet fal bures!

Bures boahtin :)

Førjulstreff ved Tromsø museum lørdag 15. desember kl. 14.00 - 16.00

Julenissen har meldt at han skal komme til Tromsø Museum lørdag 15. desember mellom klokka 14.00 og 16.00.

Norsk Russisk forening og Samisk Foreldrenettverk lager derfor førjulstreff ved gammen på Tromsø Museum, slik at vi kan ønske julenissen velkommen.

Ta med barna, inviter gjerne med en venn også, og kom å møt nissen! (kanskje har han med seg en liten gave til barna også?)

Vi i samisk foreldrenettverk vil synge to julesanger for nissen på samisk: Vuordit juovlaruohta og Dál láđus čohkká juovlastállu (På låven sitter nissen). Tekstene legges ut på bloggen og facebook sida vår.

Mens vi venter på nissen, vil 2-3 teaterinstruktører fra KULTA aktivisere barna og leke med dem.

Det blir kjøpt inn pølser, som alle kan grille over åpen flamme inne i gammen, og det blir servert kaffe, te og brus/juice.

Husk å kle på dere godt!

Hjertelig velkommen:-)

ROMSSA SÁMI VÁHNENFIERPMÁDAGA MIELLAHTUIDE JA OVDDEŠ STIVRALAHTUIDE
Dál skábmamánus lea 10 jagi vásihan dan rájes go Romssa sámi váhnenfierpmádat almmolaččat álggahuvvui. Mii ávvudit lávvordaga 17.11. dii 14-16, Báhpajávrre skuvlla SFOas (Hiet, vuollin). Mii herskkostallat, lávlut ja stoahkat. Min guossohit gáhkuid ja juhkosa min miellahtuide, jus it leat vel háhppehan dieđihit miellahttun de lea ain vejolaš. Eambbo dieđut dappe min bloggas. Dieđihanáigemearri: duorastaga 15.11.2012. Sotnabeaivvi 18.11. ii leat kafea.

TIL MEDLEMMER og TIDLIGERE STYREMEDLEMMER I SAMISK FORELDRENETTVERK I TROMSØ
Nå i november er det 10 år siden samisk foreldrenettverk i Tromsø offisielt ble stiftet. Vi feirer dette lørdag 17.11., kl 14-16, på Prestvannet skoles SFO (hiet, nede). Vi koser oss med kaker, synger og leker. All servering er gratis denne dagen for våre medlemmer, om du ikke har rukket å bli medlem så er det fort gjort, se annet sted på denne siden. Påmeldingsfrist: torsdag 15.11.2012. Det blir ikke kafe søndag 18.11.

Sávvat bures boahtima ávvudoaluide. Hjertelig velkommen til markeringen.

Dearvuođaiguin/med hilsen Romssa sámi váhnenfierpmádaga stivra
Máret Biret, Siv, Sofie, Gunn ja Ronald

Romssa sámi váhnenfierpmádat lágida kafea sotnabeaivvi 23.10.,
dii 13-16, Guovssahas mánáidgárddis.

Sámeluohká oahppit vuvdet biđđosa, juhkamuša, gáhkuid ja eará herskkuid.

Seammás lágidit maid átnongálvo márkaniid. Min miellahtut vuvdet atnon biktasiid ja eará diŋggaid.

Lea ain vejolaš máksit miellahttodivvaga (50 ruvnno rávisolbmos, 25 ruvnno mánás, eanemus 150 ruvnno bearrašis).

Muđui sáhtát máksit kontonummárii: 47501629495. Ja sáddet midjiide dieđu ebosttii: sfntromso@gmail.com. Miellahtuid namaid ja riegádandáhtona

Samisk foreldrenettverk i Tromsø arrangerer kafe i Guovssahas barnehage søndag 21.10. kl 13.00-16.00.

Samiskklassen ved Prestvannet skole selger biđus, drikke, kaker og annet godt. 

Denne gangen har vi også bruktmarked, der våre medlemmer selger sine brukte klær og andre varer.

Det er fortsatt mulig å betale medlemskontigent til SFNiT, kontonr: 47501629495, og sende oss medlemsinfo (navn og fødselsdato) på email til sfntromso@gmail.com.
(voksne kr 50, barn kr 25, max pris for familier kr 150.)

Bures boahtin/velkommen